i would

..., if our stupid pride wasn't bigger than our friendship, if my heart wasn't broken and if you even deserved it.

(peço desde já desculpa por qualquer erro que possa haver quando eu me ponho a escrever em inglês :b)